Un incontro inaspettato

Di due persone che sono state gradite a volte,
qu'un certo giorno è stato strettamente conosciuto.
ad un certo momento si è giurato di l'amour eterno,
sono tornati stato ora,
più vecchio, più prudenti, più triste,
ma questa riunione li ha rallegrati,
loro, come io...
ricordo questa epoca di gioia,
questo momento che è stato a sua volta circostanza,
dove si è data un'illusione circondata in una promessa,
questa promessa desmorono', soltanto con le imprudences della vita,
ma oggi si sono offerti un fiore, ed il loro spiacente migliore
è stato visto con gli stessi occhi del d'hier,
dunque cominciano nuovamente,
sotto la possibilità del loro cuore.
-Luis~!Weon

Un encuentro Inesperado

De dos personas que se amaron alguna vez,
que algún día se conocieron íntimamente,
en algún momento se juraron amor eterno.
Se han vuelto a encontrar ahora,
mas viejos, mas sabios, mas tristes,
pero este encuentro les ha contentado,
ellos, al igual que yo…
recuerdan aquella época de regocijo,
aquellos momentos que fueron a su vez circunstancia,
donde se regalaron una ilusión envuelta en una promesa,
esa promesa se desmoronó, tan solo por las imprudencias de la vida,
pero hoy se regalaron una flor, se ofrecieron sus disculpas,
hoy se vieron con los mismos ojos del ayer,
y así comenzaran de nuevo,
bajo la suerte de su corazón.
-Luis~!Weon